luni, 13 august 2007

"Dulcele stil romanesc" versus "Dolce far niente"



In post-ul trecut Alex a remarct un "dulce stil romanesc" de a face lucrurile. Poate avea acest stil valente pozitive? Contextual avea un sens negativ.

Expresia in italiana conoteaza cu liniste, stare de somn, de cautare a ideilor, stare de de repaos, odihna, pauza, stare de visare, placere, caldura, libertate, cautare a libertatii mintii, vagabondare a imaginatiei, sarbatoare dupa o zi de munca, s.a.

Exista un stil dulce romanesc de a face lucrurile? Prima campanie pe care o leg de acest "stil" este cea de la Unirea - Basculanta. In antiteza se afla Zaraza.

Nu pot sa ii gasesc o conotatie pozitiva. Nu vad ca in romana sa sune ceva bine pe dulce.
Dulcele stil romanesc? Care sunt valentele lui pozitive?

Bogdan, iti multumesc pentru fotografie. Mi s-a parut cea mai elocventa pentru un stil dulce romanesc in care lucrurile se fac bine, dar degeaba. :)

Un comentariu:

Alexandru Petraş spunea...

"dulcele stil" nu este nici negativ , nici pozitiv ... el doar este ... există ... şi de la realitatea asta trebuie să plecăm , de la realitatea asta trebuie să construim, să educăm , să muncim ...